Languages of Kenya: How Swahili and English Became Official
Source: Wikimedia Commons
Geography Guides

Languages of Kenya: How Swahili and English Became Official

Kenya speaks Swahili and English officially and about 68 languages in all. This is the history that produced that mix, from the Swahili towns of Pate and Mombasa to the constitution of 2010.

Geography Worlds
March 26, 2026
Updated October 6, 2026
8 min read

Kenya has two official languages, Swahili (Kiswahili) and English. Swahili is also the national language and the everyday common tongue between communities, while English dominates government paperwork, the courts, business and secondary and university teaching. Beneath them, Ethnologue counts about 68 languages from three families: Bantu languages such as Kikuyu, Luhya and Kamba, Nilotic languages such as Dholuo, Kalenjin and Maasai, and Cushitic languages such as Somali, Borana and Rendille. Most Kenyans grow up speaking their community’s language at home, pick up Swahili on the street and learn English at school; in Nairobi many also speak Sheng, a Swahili and English slang. That three-layer pattern grew out of a history running from the Swahili towns of the coast through German missionaries, an Indian-built railway and British rule, to Swahili becoming the national language after independence and an official language in the constitution of 2010.

Bantu, Nilotic and Cushitic: Kenya’s 2019 Census Communities

Long before the first written records, the area that is now Kenya was settled by speakers of three unrelated language families. South Cushitic languages were spoken in the interior of today’s Kenya and Tanzania before the Bantu languages arrived, and they left loanwords in the Bantu languages of the interior. Today Bantu speakers make up about 60% of Kenyans and Nilotic speakers about 30%, with Cushitic peoples, mainly in the north and north-east, a smaller share.

Kenya’s census does not ask about language, but it records ethnic group, and for most Kenyans that is a close guide to their first language. The Kenya National Bureau of Statistics counted 47,564,296 people in 2019. The number of ethnic categories recorded has grown from 42 in 1969 to more than 120 in 2019, and eleven groups passed one million.

Kikuyu8.15 million
Luhya6.82 million
Kalenjin6.36 million
Luo5.07 million
Kamba4.66 million
Somali2.78 million
Kisii2.70 million
Mijikenda2.49 million
Meru1.98 million
Maasai1.19 million
Turkana1.02 million
Kenya’s largest ethnic groups in the 2019 census, coloured by the family of their language: Bantu in blue, Nilotic in green, Cushitic in amber. Source: Kenya National Bureau of Statistics, 2019 Kenya Population and Housing Census

The Bantu side includes Gikuyu (Kikuyu) in the central highlands around Mount Kenya, the Luhya languages of the west, Kamba east of Nairobi, Ekegusii in Kisii, and the Mijikenda languages on the coast behind Mombasa. The Nilotic side includes Dholuo around Lake Victoria and Kisumu, the Kalenjin languages of the Rift Valley, Maasai in the south and Turkana in the north-west. Somali is the main language of the former North Eastern Province. None of these languages has a majority, which is a large part of why Kenya needed, and found, a neutral common tongue.

Pate, Lamu and Mombasa: How Swahili Grew on the Coast

That common tongue came from the coast. Swahili is a Bantu language of the Sabaki branch, closely related to the Mijikenda languages still spoken behind Mombasa. Its name comes from an Arabic word meaning “of the coasts”, and centuries of Indian Ocean trade gave it a large Arabic vocabulary, mostly from Omani Arabic, plus loans from Persian, Hindustani and Portuguese. Estimates of the Arabic share vary: some put it at about 40% of the whole vocabulary, while a study of 100-word lists of everyday vocabulary found that 72–91% of the words were inherited from the parent Sabaki language. The grammar remains firmly Bantu.

Swahili was first written in the Arabic script, and some of the oldest surviving Swahili literature comes from what is now Kenya. The epic poem Utendi wa Tambuka, by Bwana Mwengo wa Athman, is dated 1728 and was written at the Yunga palace in the old town of Pate, in the Lamu archipelago, at the request of the Sultan of Pate. It tells of the wars between the early Muslims and the Byzantine emperor Heraclius; Tambuka is the Swahili form of Tabuk, in north-western Arabia.

A two-storey house in Mombasa Old Town with a long carved wooden balcony on brackets over a narrow street
A Swahili house with a carved wooden balcony in the Old Town of Mombasa, one of the coastal towns where Swahili grew up. Photo: Zahra Abdulmajid, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Europeans added their own layer. The Portuguese built Fort Jesus on Mombasa Island between 1593 and 1596, and Portuguese contact enlarged Swahili’s vocabulary. By the 19th century most of the coast belonged to the Sultanate of Zanzibar, and Arab traders and teachers used Swahili both for commerce and for teaching Islam in coastal madrasas. Inland, though, Swahili was still mostly a coastal language.

Krapf at Rabai in the 1840s: The First Swahili Dictionary

The first serious study of Kenya’s languages was made by a German missionary of the Church Missionary Society, Johann Ludwig Krapf (1810–1881). Sultan Sayyid Said gave him permission to open a mission at Mombasa, and he began learning Swahili and the Mijikenda languages. After his wife and baby daughter died of malaria soon after arriving, he moved to higher ground in the coastal hills at Rabai and founded New Rabai (Rabai Mpya). There he wrote the first dictionary and grammar of Swahili and, working with a Muslim judge named Ali bin Modehin, translated Genesis.

Krapf’s range is a snapshot of Kenya’s diversity. In 1849 and 1850 he travelled into Ukambani, the Kamba homeland, and translated the New Testament into Kamba; with Johannes Rebmann he was among the first Europeans to see Mount Kenya. His Vocabulary of Six East African Languages, printed in Tübingen in 1850, covered Swahili, Nika (Mijikenda), Kamba, Pokomo, Yao and Oromo, and his Dictionary of the Suahili Language appeared in London in 1882. When ill health sent him home in 1853, he took with him old Swahili manuscripts, including copies of Utendi wa Tambuka. His house at Rabai is now part of the Rabai Museum, run by the National Museums of Kenya.

The Uganda Railway, 1896–1901: Gujarati and Punjabi Arrive

British control came first through William Mackinnon’s chartered Imperial British East Africa Company and then, from 1 July 1895, when the company was failing, through the East Africa Protectorate. To link the port of Mombasa with Lake Victoria, Britain built the Uganda Railway, which started at Mombasa in 1896 and reached Kisumu in 1901, 1,060 km away. More than 30,000 labourers were contracted from British India, mostly from Punjab and Gujarat, many of them Sikhs and Gujaratis, and they worked in harsh conditions; historians estimate that several thousand Indian labourers died during construction. Indian merchants and settlers followed, many of them in Nairobi, the protectorate’s capital from 1905, and with them came Gujarati, Punjabi and Hindustani.

A handwritten letter in Swahili in Latin script, headed with a Sikh invocation and signed at the bottom
A letter in Swahili written and signed by Waryam Singh and placed in the foundations of the Gurdwara Sri Guru Singh Sabha in Kisumu on 21 December 1913. Photo: Waryam Singh, public domain, via Wikimedia Commons

The foundation letter of the Kisumu gurdwara shows how quickly the newcomers adopted the local common tongue: a Sikh community at the railway’s lakeside terminus chose Swahili, written in Latin letters, for its own record in 1913. The 2019 census counted 90,527 Kenyan Asians, along with 59,021 Kenyan Arabs and 42,868 Europeans with Kenyan citizenship.

1920 to 1963: English in the Colony of Kenya and the Mombasa Conference of 1928

In 1920 the protectorate became the Colony of Kenya, while a 16-km coastal strip, nominally leased from the Sultan of Zanzibar, became the Protectorate of Kenya; the two were run as one unit. English became the language of the colonial administration, and the British made it the medium of instruction in Kenyan schools, reducing the influence of Swahili. In most of British East Africa, English and the local Bantu and Nilotic languages did the work, while Swahili remained strongest on the coast.

Britain nevertheless decided that Swahili should have one written standard across its East African territories. In June 1928, representatives of Kenya, Tanganyika, Uganda and Zanzibar met at an inter-territorial conference in Mombasa, chose the Zanzibar dialect as standard Swahili and adopted a standard spelling in the Latin alphabet. Standard Swahili, as taught in schools across East Africa today, still rests on that Zanzibar base.

1963 to 2010: Swahili Becomes National, Then Official

Kenya became independent on 12 December 1963, and Swahili has been the national language since 1964. English stayed as the language of government and higher education. The tension between the two, and between both and Kenya’s mother tongues, ran through the country’s literature. Ngũgĩ wa Thiong’o (1938–2025), born at Kamiriithu near Limuru, made his name with English novels such as The River Between and A Grain of Wheat (1967), then renounced English to write in Gikuyu. His Gikuyu play Ngaahika Ndeenda (I Will Marry When I Want, 1977) led to his detention in Kamiti Maximum Security Prison, where he wrote Caitaani mũtharaba-Inĩ (Devil on the Cross), the first modern novel in Gikuyu, on prison toilet paper.

The decisive legal change came with the constitution of 2010. Approved by 67% of voters in the referendum of 4 August 2010 and promulgated on 27 August, it names Kiswahili as the national language and makes Kiswahili and English the official languages. Kiswahili is a compulsory subject in all Kenyan primary and secondary schools, and Chama cha Kiswahili cha Taifa (CHAKITA), founded in 1998, researches and promotes the language. Kenya’s neighbours have moved the same way: Swahili is an official language of the East African Community alongside English and French, Uganda made it an official language in 2022, and in 2022 the United Nations declared 7 July Swahili Language Day.

Sheng, Kenyan English and Sign Language Today

The newest layer was born in Nairobi. Sheng, whose name blends Swahili and English, began in the early 1950s in the Eastlands area of the city and is first recorded as a word in 1965. It is a fast-changing slang built on a Swahili and English base with borrowings from Kenya’s other languages, spread by matatu crews, musicians and school playgrounds, and it now reaches across social classes and into Tanzania and Uganda. It has no official status and no fixed standard.

English itself has become Kenyan. Kenyan English follows British spelling but carries features from Swahili, Gikuyu and Dholuo, and the EF English Proficiency Index for 2025 ranked Kenya 19th of 123 countries and territories and third in Africa, behind South Africa and Zimbabwe. Kenyan Sign Language is used by more than half of the country’s estimated 600,000 deaf people, with dialect differences between Kisumu and Mombasa. Outside the cities the picture is simpler: many rural Kenyans speak only their home language, and multilingualism is concentrated in towns.

Swahili’s spread beyond Kenya is traced in our guide to Swahili-speaking countries, the Kikuyu and Kamba names for Mount Kenya behind the country’s own name are explained in why Kenya is called Kenya, and Ngũgĩ appears alongside other writers, athletes and leaders in our list of famous people from Kenya.

Recently updated guides