The language spoken in Portugal is Portuguese. It is the country's only official language under Article 11 of the 1976 Constitution and the native language of the great majority of its roughly 11.4 million residents (2025). Two other languages have legal recognition: Mirandese, an Asturleonese language recognised by Law 7/99 of 29 January 1999 for local use around Miranda do Douro, with about 3,500 speakers in a 2020 University of Vigo survey; and Portuguese Sign Language, written into the Constitution in 1997. Barranquenho, spoken in one town on the Spanish border, has been protected by a parliamentary resolution since 2021, and the Romani community uses the mixed language Caló. Among adults aged 18–64, about 59.6% spoke English, 21.5% French and 14.8% Spanish as foreign languages in 2016. That near-uniform picture is the result of about 2,200 years of history, traced below in order.
Lusitanian and Celtic Speech Before 218 BC
Before the Romans arrived, the west of the Iberian Peninsula had several languages. In the centre of modern Portugal people spoke Lusitanian, an Indo-European language known from only a few inscriptions. Celtic languages, Gallaecian in the north-west and Celtiberian further east, were spoken across much of the peninsula, while Tartessian was written in the far south-west, including the Algarve. None of them survives. Their legacy in Portuguese is small: historians estimate that only about 400 words of the pre-Roman languages remain in the modern vocabulary, together with some place names.
218 BC to AD 409: Latin Takes Lusitania and Gallaecia
Roman troops landed in Iberia in 218 BC, during the Second Punic War against Carthage. Conquering the west took about two centuries. Land south of the Tagus fell after Publius Licinius Crassus's victory in 93 BC, but Roman control of the west was only consolidated by Augustus's campaigns from 26 BC. Augustus divided Hispania into three provinces, and Lusitania covered most of modern Portugal. At the end of the 3rd century AD the emperor Diocletian created Gallaecia, which took in northern Portugal and present-day Galicia in Spain.
Soldiers, settlers and merchants spread spoken Latin through new towns such as Olisipo (Lisbon) and Bracara Augusta (Braga). Almost 80% of the Portuguese vocabulary still comes from Latin, and the grammar developed from Latin with little outside influence. A few words even look much as they did in Roman times, such as carro and taberna.
409 to 711: Suevi, Visigoths and a Language Left to Drift
From 409 the Suevi, and after them the Visigoths, took over the former Roman provinces. Both groups adopted Latin, but the Roman schools and administration closed, so the everyday Latin of ordinary people changed on its own and broke into regional forms. In the north-west, the future northern Portugal and Galicia, it developed into what linguists call Galician-Portuguese. The Germanic rulers left words mostly to do with war, animals and daily life: guerra (war), ganso (goose), texugo (badger), orgulho (pride), brigar (to fight) and frasco (flask), along with place names such as Resende.
711 and After: The Arabic Layer From Algarve to Alfama
In 711 the Umayyad conquest brought most of the peninsula under Muslim rule, and Arabic became the language of government in al-Andalus. Much of the population kept speaking Latin-based dialects, which modern linguists call Andalusi Romance and which are also known as Mozarabic. When the Almohads took power in the 12th century, many Christian Mozarabs moved north, especially to the Tagus valley, bringing Arabic vocabulary with them. Modern Portuguese has between 400 and 800 words of Arabic origin, many of them to do with farming, food and crafts. The Arabic influence is clearest in southern place names: the Algarve (from Gharb al-Andalus, with gharb meaning "the west"), Lisbon's Alfama district and Fátima.
1143 to 1296: From Galician-Portuguese to the "Portuguese Language"
While Portugal was still a county of the kingdom of León, Galician-Portuguese began to be written. The oldest records are 9th-century Latin documents with vernacular words slipped in, a stage now called Proto-Portuguese. On 5 October 1143, under the Treaty of Zamora, Alfonso VII of León recognised his cousin Afonso Henriques as king of Portugal, and the papal bull Manifestis Probatum confirmed the kingdom's independence in 1179. Soon afterwards come the oldest known non-literary texts written fully in the language. One is King Afonso II's will of July 1214. The other is the Notícia de Torto, a notary's account of violence against a noble of Braga, dated to between 1211 and 1216.
In the 13th century the language was best known for its love poetry. Poets in León, Castile and Aragon wrote their lyric verse in Galician-Portuguese even though they spoke other languages, and the Castilian king Alfonso X's Cantigas de Santa Maria are written in it. The Cancioneiro da Ajuda, probably from the last quarter of the century, holds 310 poems, almost all of them cantigas de amor. The key political step came under King Denis (Dinis), who reigned from 1279 to 1325. In 1290 he founded Portugal's first university, the Estudo Geral, and decreed that the common speech should be used instead of Latin and called the "Portuguese language", including in legal and court proceedings. From 1296 the royal chancery wrote in Portuguese. Denis was a poet himself, and 137 songs attributed to him survive.
Political separation split the language. When León merged with Castile in the 13th century, Galician came under growing Castilian influence, while the southern variety grew into Portuguese inside the kingdom. The two remain close: mutual intelligibility between Galicians and Portuguese is estimated at about 85%, and many linguists still treat them as varieties of one language.
1516 to 1911: Grammars, Empire and the Gonçalves Viana Reform
The end of Old Portuguese is usually dated to 1516, when Garcia de Resende published the Cancioneiro Geral. Twenty years later, in 1536, Fernão de Oliveira published the first Portuguese grammar in Lisbon, the Grammatica da lingoagem portuguesa. João de Barros followed with his own grammar in 1540. Renaissance writers borrowed heavily from classical Latin and Greek, so Portuguese often has a learned word beside an inherited one: áureo beside ouro (gold), and local beside lugar (place).
Overseas expansion took the language out of Europe. Vasco da Gama reached India by sea in 1498, and Pedro Álvares Cabral landed in Brazil in 1500. By the mid-16th century Portuguese was a common trade language along the coasts of Africa and Asia, and Portuguese-based creoles grew up in India, Sri Lanka, Malaysia and Indonesia. In Brazil, the Marquis of Pombal's Diretório dos Índios of 1757 banned the indigenous common languages and made Portuguese the only language of administration and education. Portuguese spelling, however, stayed unstandardised and was based on Latin and Greek roots, with forms like pharmacia and diccionario, until the new Republic adopted Aniceto dos Reis Gonçalves Viana's spelling reform in 1911. Brazil was not consulted and created its own official spelling in 1943, which left two written standards.
1990 to Today: The Orthographic Agreement and Mirandese's Recognition
Attempts to bring the two spellings together produced an agreement in 1945, which Portugal adopted by Decree 35.288/45 but Brazil never ratified. A further change in 1971 in Brazil and 1973 in Portugal removed the written accents behind about 70% of the differences. The Orthographic Agreement was signed in Lisbon on 16 December 1990, and Portugal ratified it on 23 August 1991. By 2023 it had been put into practice in Portugal, Brazil and Cape Verde, but not fully in Angola or Mozambique, and many writers and linguists in Portugal still disagree with it. In 1996 the Lusophone states set up the Community of Portuguese Language Countries (CPLP) on 17 July. It now has nine members: Equatorial Guinea made Portuguese an official language in 2010 and joined in 2014. Our overview of the geography of the Portuguese language follows that spread country by country.
At home, the main legal change of the 1990s concerned Mirandese. It descends from Old Leonese and lives on in villages of Miranda do Douro and in eastern parts of Vimioso, such as Angueira and Vilar Seco, in the far north-east next to Spain. It was only spoken, not written, until José Leite de Vasconcelos proposed a spelling in his 1884 book Flores Mirandézas. Schools have been allowed to teach it as an optional subject since 1986–87. Law 7/99 recognised it in 1999, the year it got its first official spelling. Protection is still limited: Portugal has not ratified the European Charter for Regional or Minority Languages, and Mirandese is not used in courts or the national administration. The 2020 Vigo survey counted about 1,500 regular speakers among its roughly 3,500 and found that teenagers use it much less than people over 60.
Portuguese Sign Language began in 1823 when the Swedish teacher Pär Aron Borg opened Portugal's first school for deaf children at Casa Pia in Lisbon, which is why it is related to Swedish Sign Language. After the oralist wave of the 1880s, lip-reading and speech pushed signing out of schools for most of the following century. On 20 September 1997 a revision of the Constitution added it to Article 74, which obliges the state to protect it as a means of access to education.
Two smaller varieties sit at the country's edges. Barranquenho, spoken in the border town of Barrancos, mixes Alentejan Portuguese with the Spanish of Extremadura and Andalusia and probably took shape between 1527 and the early 1800s. On 26 November 2021 the Assembly of the Republic unanimously approved a resolution recognising and protecting it in the municipality. A Leonese dialect survives, if at all, in the village of Rio de Onor, in the municipality of Bragança, on the Spanish border.
The newest change is immigration. Foreign nationals rose from 3.5% of the population in 2016 to 14.0% by 2025, and Brazilians were the largest group, at 484,596 in December 2024. Brazilian Portuguese, with its open vowels and words like trem where Lisbon says comboio, is now heard every day in Lisbon and the Algarve. For how Portugal's language history compares with its larger neighbour, which gives several regional languages co-official status, read our guide to the languages spoken in Spain.
